指導坊導師

Clinician

鄭之璿博士

Dr. Florence Chi Suen Cheng

Dr. Florence Cheng received her Master of Music in Choral Conducting at San Francisco State University under scholarship with Dr. Joshua Habermann. She currently finished a Ph.D. in Musicology and Choral Conducting at Hong Kong Baptist University. Cheng is now conductor of Hong Kong Children’s Choir, school choirs, community choirs and churches. In the past years, she served as choir conductor in various groups including the Diocesan Boy’s School, Maryknoll Convent School (Primary).

鄭之璿畢業於三藩市州立大學音樂碩士課程, 獲獎學金主修合唱指揮, 師隨Dr. Joshua Habermann。近年修畢博士課程,主修音樂學及合唱指揮。她現為香港兒童合唱團指揮及不同團體的合唱和聲樂指導,領團到海外比賽及演出。也活躍於聲樂表演,獲邀於法國五月藝術節演出。

蔣陳紅梅女士

Mrs. Christina Chiang

Christina is now retired. During her years of teaching, her choirs won numerous 1st prizes in the HK Schools Music Festival and was selected as “The Most Outstanding Primary School Choir Of The Year” many times. Her choirs also captured 1st place in the Llangollen International Musical Eisteddfod in 2008 and received the Gold Medal in the World Choir Games in 2012 and 2014. Christina has held choral workshops for teachers and students many times.

蔣氏現已退休。在任時,她所訓練的合唱隊伍在香港學校音樂節中多次奪冠,及多次獲選為 「全年最佳小學合唱隊伍」。她的合唱隊伍亦曾在國際合唱比賽中屢獲佳績,計有2008年在威爾斯奪冠,2012及2014年在 「世界合唱節」中獲取金獎。蔣氏曾多次為教師及學生主領合唱研習坊。

葉詠媛女士

Ms. Vivian Ip

生於香港,葉氏為合唱團及管弦樂團指揮,活躍於香港、美國及歐洲舞台。葉氏於 2016/17及2017/18 樂季擔任香港管弦樂團助理指揮。葉氏現為 Chorus Delicti Wien 音樂總監,並曾於柏林廣播合唱團、DR Vokalensemblet、香港聖樂團、香港兒童合唱團、印第安納大學交響合唱團、印第安納大學兒童合唱團等擔任指揮。葉氏以一級榮譽畢業於香港中文大學音樂系。後獲尤德爵士紀念基金全費獎學金,遠赴美國印第安納大學修讀合唱指揮;其後,再往維也納國立音樂大學深造,取得管弦樂指揮藝術碩士。2011年九月,葉氏於第六屆國際青年合唱指揮比賽中獲得特別演繹獎。

A native from Hong Kong, Ms. Ip is an active choral and orchestral conductor who has worked and performed in Hong Kong, the USA and Europe. In the seasons 2016/17 and 2017/18, she was appointed the assistant conductor of the Hong Kong Philharmonic Orchestra.

 

Currently the music director of Chorus Delicti Wien, Ms. Ip has also conducted the Berlin Radio Choir, DR Vokalensemblet, Hong Kong Oratorio Society, Hong Kong Children’s Choir, Indiana University Symphonic Choir, Indiana University Children’s Choir, among others. She studied with scholarships and received her Master of Music degree in Choral Conducting at the Indiana University Bloomington and Mag. Art. degree (with Distinction) in Orchestral Conducting at the University of Music and Performing Arts Vienna. Ip received her Bachelor of Arts degree in music at the Chinese University of Hong Kong (First Honour).

 

Ip is the recipient of a special prize in the 6th International Competition for Young Choral Conductors in 2011.

鄭智山先生

Mr. Christopher Cheng

鄭智山於香港浸會大學及香港中文大學畢業,先後獲取音樂系的文學學士,並學位教師教育文憑及文學碩士學位,並持有英國皇家音樂學院聯合委員會文憑(敲擊樂)及演奏級文憑(敲擊樂)、聲樂及鋼琴證書(優異)、美國手鈴協會手鈴一級證書。 
他現時為香港新青年合唱團音樂總監、香港城市大學合唱團指揮,並現於彌賽亞學院修讀碩士及深造文憑,分別主修合唱指揮及管弦樂指揮。他亦為臺灣合唱音樂中心的翻譯,同時也是香港學校音樂及朗誦協會音樂委員會委員。他於香港城市大學兼任教職前,曾為香港教育大學(前香港教育學院)的兼職講師。 
鄭氏指揮的演出曾多次獲得香港藝術發展局「新苗資助」及「計畫資助」等項目支持,其本人亦多年獲得Pro Arte管弦樂團的獎學金。 
鄭氏於亞太合唱高峰會的2019香港合唱指揮大賽成為決賽者,並獲得季軍。他曾與香港新青年合唱團於2016年新加坡國際合唱節宗教歌曲組的獲取金牌,2017年及2018年香港冬日合唱節與聖若瑟書院室內男子合唱團獲取銀牌,以及於2018年台北國際合唱大賽與香港新青年合唱團在女聲合唱及聖樂組獲取銀牌。2019年,他與聖若瑟書院室內男子合唱團於2019香港校際合唱節獲取金牌。 

陳佩玉女士

Ms. Patricia Chan

陳氏畢業於香港教育學院,主修音樂,後取得香港中文大學教育(榮譽)學士學位,現為香港兒童合唱團中級組音樂主任。陳氏從事音樂教育多年,積極推動兒童音樂教育活動,更曾獲頒「表揚教師獎」。她帶領之學校合唱團,連續七年在「香港學校音樂節」中奪得新界區中、英文合唱組冠軍,更曾三度榮獲「新界區最傑出小學合唱隊」之獎項。陳氏亦多次隨香港兒童合唱團到澳洲、英國、歐洲、北歐及天津等地參與海外演出及擔任助理指揮。此外,陳氏亦積極參與兒童合唱歌曲創作,曾於「現代童聲合唱歌曲創作大賽」中獲得優異獎,部份作品收錄於《香港兒童合唱團歌集》中。

Chan graduated from the Education Institute of Hong Kong , majoring in music. She later obtained her Bachelor of Education (Hons) Degree from Chinese University of HK . Chan has been devoted to children music education for many years and she was nominated in the 19th Teachers Commendation Scheme. She led the school choir team to win the champions of Choir section (Chinese as well as English) in the Hong Kong Schools Music Festival for 7 consecutive years. The teams led by her won the prestigious titles of “The Most OutstandingPrimary School Choir in the New Territories” and “the Best Chinese Primary School Choir inthe New Territories”. She actively participated in the composition of children songs. She was awarded the merit prize in Children’s Choral Music Composition Competition. Chan has taken part in HKCC’s overseas tours to Australia, Europe, Norway and the United Kingdom for many years and was the Associate Conductor in the 2006 tour to Tianjin.

© Copyright - The Hong Kong Virtuoso Chorus