​香港校際合唱節2020

HONG KONG INTER-SCHOOL CHORAL FESTIVAL 2020

​香港學生才華橫溢,參加音樂比賽已成為眾多中小學合唱團多年的傳統,我們希望通過香港校際合唱節引入一些獨有的元素,例如大師班式比賽及音樂教師/指揮工作坊,藉以提升學生合唱水平及培養學生對合唱音樂的興趣及欣賞能力。

Through organising this festival, The Hong Kong Virtuoso Chorus hopes to establish a new platform that fosters students’ interest in and appreciation of choral music. A number of unique features such as masterclass-like feedback and workshops for teachers and conductors set the Hong Kong Inter-School Choral Festival apart from other choral competitions in Hong Kong. 

香港校際合唱節2020比賽暨大師班已截止報名﹐組別名單可於以下連結查閱。

Application of HKICF 2020 Competition & Masterclass is closed. Performance order and details can be found at the link below.

 

香港校際合唱比賽暨大師班

Hong Kong Inter-School Choral Competition & Masterclass

合唱比賽以大師班形式進行。評判將於每隊合唱團演唱後即時給予評語及指導,並讓合唱團再次演繹樂曲選段。通過觀摩學習,台上和台下的學生也可從國際及本地知名的音樂教育家評委對合唱團的評語中獲益,並促使聽眾更細心聆聽、思考,提高藝術鑑賞能力。我們更歡迎家長、學校老師和同學到場觀賞比賽,以行動支持合唱團。

The choral competition will be held in a professional concert hall and conducted as a masterclass: adjudicators will give comments at the end of each choir’s performance. The choir will then be invited to sing again, incorporating the comments and suggestions received from the adjudicators. We hope that through this exchange, both the students on stage and the audience could benefit from the adjudicators’ constructive comments. In particular, the students in the audience will be encouraged to listen more carefully and thoughtfully. We also welcome the support and participation of parents, teachers and other students as audience.

日期: 2020 年1 月20 至 22 日 (星期一至三)

地點: 荃灣大會堂演奏廳 (荃灣大河道72 號)

曲目: 任何 1 或 2 首歌曲

評判: Elise Bradley 女士 / 鄺勵齡女士 / 麥志豪先生 

獎項: 金獎、銀獎、銅獎或參與証書

報名費用: HK$500 (以往報名費用為HK$1,000)

截止報名日期: 2019 年10 月25 日 (星期五)

 Date: 20th - 22nd January 2020 (Mon – Wed)

Location: Auditorium, Tsuen Wan Town Hall (72 Tai Ho Road, Tsuen Wan)

Repertoire: Any 1 or 2 songs

Adjudicators: Ms. Elise Bradley / Ms. Louise Kwong / Mr. Chi Hoe Mak

Awards: Gold, Silver, Bronze or Participation Awards

Application Fees: HK$500 (Reduced from HK$1,000 in previous years)

Application Deadline: 25th October 2019 (Fri) 

 

音樂教師 / 指揮工作坊

Workshops for Music Teachers/ Conductors

我們為音樂教師和指揮提供專業發展課程,同時憑藉理論的教授和實踐的機會,讓老師及指揮從中學習、分享和討論。透過工作坊,音樂教師和指揮將學習帶領學校合唱團綵排及表演之實際技巧。音樂界同工亦可從中觀摩學習,進深造詣,達致教學相長。參加工作坊的教師可向其任教學校申請及登記「教師持續專業發展」時數。所有參加者將獲發參與證書一張。

We offer music teachers and conductors professional development sessions which are designed to bridge theory and practice with lecture, demonstration, sharing and discussion. Through these workshops, music teachers and conductors will learn practical techniques relevant to leading school choirs. Subject to approval from individual schools, teachers may receive CPD hours for their participation in these workshops. All participants will receive a Certificate of Participation.

 

合唱團訓練指導坊/交流

Choir Clinic / Exchange

我們可按照 貴校所需,安排富經驗的合唱指揮或聲樂導師到校提供訓練,費用為每小時HK$1,500。此外,指揮或聲樂導師亦可指導合唱團進行交流,每次交流的名額為2 至3 間學校,活動為時2 小時,費用由參與的合唱團共同承擔。學校可自行聯繫交流對象,或由合唱節協助配對。

We arrange for experienced choral conductors or vocal coaches to visit your school and conduct training sessions tailored to the needs of your choir at HK$1,500/ hour. Similarly, we can arrange a conductor or vocal coach to hold a 2-hour exchange session for 2-3 school choirs that are matched by HKICF or by the schools themselves. The fees will be shared among the participating choirs.

© Copyright - The Hong Kong Virtuoso Chorus